玲子的航海日記

 
 
 
Left Iki island this afternoon.Sail North! My night watch time with 5 knots wind from the back .目前航向60度，順風5節，風好弱呀。船速只有3節。
 
 
Had a simple dinner.吃過簡單的晚餐～
 
 
Mamamia ! It looks like Hundreds of fishing boats around Compay. I should try to keep my eyes open tonight.下午離開壱岐島,往北航行，媽媽咪呀！這漁船也太多了，今晚眼睛得睜大點了！
 

壱岐島（いきのしま）位於日本九州北方，位置剛好在九州和對馬島的中間。南北17公里、東西14公里。壹岐島除了本島以外，還有21個附屬島嶼：當中5個島有人居住、其餘16個島是無人島。在這次航行前,我從不知道它的存在,但是當地有許多日本觀光客與日本深度旅遊的外國人來訪,我很慶幸有機會認識這美麗的島群與帆船之友林田先生！

We met Tomoko when we passed by her cowshed which was a little bit far from the harbor.At that time, she just finished feeding the cubs. "I love my work on Takara island.Not rich ,but happy.I just finished my work today.Do you want to visit my secret beach ? I always go there for thinking after work."Tomoko said. We jumped on her truck and it led us to a present little trip on Takara island.The truck stopped near the light house . Tomoko walked to the fresh green grasslands toward the sea and called out " Haiyoooo..........try it, Eric and Lin! " Haiyo~~~~then we heard mooo moooo sound from the bushes. Then the next moment, we were surrounded by a lot of cows. " Moo Moo..." they cried. ".Sorry we didn't bring hay ...It was a very wonderful experiences for me . I guess the treasure on this island is friendship and the natural life. 經歷數日無風航行的煎熬,我們決定停靠吐噶喇列島南端的Takara jima 宝島休息一天,抵達宝島時,正好是中午時分,港內船隻三三兩兩,屈指可數,陽光灑在港內海面上,透出宛如祖母綠一般地青綠色,是讓人恨不得馬上跳下水游泳的誘人程度！

在石垣島的日子過得特別快,一週的停留一眨眼就過去了,藍天碧海的石垣島啊！離開你,總讓我依依不捨。