玲子的航海日記

音樂有著神奇的魔力,能夠打破疆界,跨越種族的藩籬,創造一個可以溝通的世界! 這個組織蒐羅來自街頭的,咖啡館裡,世界各地感動人心的聲音,用音樂連結這個世界!
故事始於2005年三月的某一天,美國音樂製作人Mark Johnson走在加州Santa Monica的街道上,無意中聽見了街頭藝人Roger Ridley演唱"Stand by me"這首經典老歌,Roger充滿情感與靈魂感染力的音樂,讓Mark興起用音樂連結世界的念頭,開始蒐集各地樂手的演唱,Playing for change應運而生!
"Roger's voice ,soul and passion sets us on a journey around the world to add other musicians to his performance"Mark said.現在就讓我們來聽聽這首剪輯自世界各角落的音樂工作者所演出的Stand By Me吧!


Performed by Ben E. King
When the night has come, and the land is dark.
當夜晚來臨，大地一片漆黑
And the moon is the only light we'll see.
月兒帶來唯一能見的光亮
No I won't be afraid. Oh I won't be afraid.
不，我不會害怕。噢，我不會害怕
Just as long as you stand, stand by me.
只要你站在我身邊
(Refrain 副歌)
So darling darling stand by me.
親愛的，站在我身邊
Oh stand by me
Oh stand stand by me
Stand by me
If the sky that we look upon should tumble and fall.
如果我們仰望的天空將要坍塌下來
Or the mountains should crumble to the sea.
或是高山將崩向大海
I won't cry. I won't cry. No I won't shed a tear.
我不會哭，我不會哭，不，一滴淚都不流
Just as long as you stand stand by me
只要你站在我身邊
(Refrain)
Whenever you're in trouble won't you stand by me
當你遇上麻煩，何不站在我身邊
Oh stand by me
Oh won't you stand stand by me
Stand by me