玲子的航海日記

{###_pokaya/7/1285623234.flv_###}

Roxanne said"I was sweeping the ever dropping mango leaves and bird poop on the lanai the other day, and feeling a bit cranky about it. Then I recalled that it is something I can't change at the moment, at least not without cutting down the tree. I love this big old tree - it's energy is amazing and sitting in the corner of three converging houses, it does an amazing job of maintaining the space. When garden-variety complaining is not moving you bac k to understanding, try a One Minute Rant."

{###_pokaya/7/1285623233.flv_###} 來看美麗大海裡可愛的居民吧!

https://www.youtube.com/watch?v=qv4L9_CekLs
期待多日的帆航夏威夷即將成行之際,突然接獲母親出車禍的消息,我的心一下子跌到谷底,沮喪到不行。下班回來的“愛美麗”,一眼就視穿我急欲掩飾的焦躁不安,"What's wrong?You look worried."他說,"我娘出了一點意外,我....","Family is the most important.You should go home.夏威夷隨時都可以再來玩呀!別忘了我這間叫做HOME的旅館~ "愛美麗體貼的說,我的眼淚再也忍不住地滾出眼眶,馬上更改了回程機票,準備飛回台灣。
在玻里尼西亞文化中心時與這群可愛的黃金女郎相談甚歡,律子是個金城武迷,說到連續劇時還興奮的眼睛發亮,像個小女孩一樣。老年時,還能和幾個好姊妹一起出遊,這樣的旅程想必很難忘吧!"雖然現在的單身生活很愜意,但我仍希望親愛的他還能陪在我身邊。"Amanda悠悠的說。原來她們的另一半已不在了,這群可愛的阿嬤們十分享受她們的工作,不想退休,珍惜每一天,努力讓自己的生活過的快樂,她們讓我想起遠方的mama,感覺十分親切,忍不住對她們來個熱情擁抱,四個單身女郎一起加油~

玻里尼西亞文化中心是到夏威夷歐胡島必遊景點之ㄧ,介紹南太平洋原住民的文化與傳統技藝,Polynesia為”多島",nesia希臘語意思是”島”的意思；由北端的夏威夷、南端的紐西蘭和東邊的復活島構成一個大三角地域這廣大的海域上共有130餘座島嶼，一般稱它為玻里尼西亞文化圈(Polynesia Triangle)，圈內包括大溪地、薩摩亞、東加等島。這些島上居住的大多是擅長雕刻與舞蹈的玻里尼西亞人，很久以前大多數的玻里尼西亞民族沒有文字，他們都以舞蹈及音樂來反映心情及記載歷史；如大溪地的草裙舞：是以熱烈的扭臀動作來表示迎賓的熱情、夏威夷的呼拉舞：則是藉著舞者四肢如詩般的肢體動作來表達故事、薩摩亞的拍蚊舞反映出島上炎熱的氣候，而紐西蘭的伸舌戰舞則代表了毛利戰士的英勇。
艾美麗特別央請教練Mike充當司機與導遊,帶著我們共遊玻里尼西亞文化中心。平日一身休閒打扮的Mike,戴著墨鏡開車出現時,著實讓我們眼睛為之一亮,一路上他開始介紹整個夏威夷的移民史,原來許多亞洲人當初都是以契約勞工的身分被引介到夏威夷來,以滿足莊園勞動力的需求。"是呀!早期移民大多數是在莊園裡採鳳梨!慢慢就在這些島上落地生根了。"艾美麗在一旁補充著。嗯~難怪街上有許多亞洲面孔,感覺十分親切。
進入玻里尼西亞中心,到處是來自各國的觀光客,導覽人員循著熱帶椰林小徑一區一區的介紹南太平洋上不同族群的傳統與生活,最令我感觸良深的是這個文化中心將所有營收所得投入教育與發揚玻里尼西亞的文化、藝術、手工藝,許多就讀楊百翰大學的原住民學生以建教合作的方式,在文化區裡表演,導覽藉此得以完成學業,並將所學貢獻於鄉里。他們懷著感恩的心情感謝每一位遊客的造訪,讓他們得以受教育圓夢。這讓我想起台灣的九族文化村,一樣有豐富的原住民文化資源,近年來更結合許多藝文活動,舉辦如櫻花季等活動,是一個中部有名的觀光"景點",如果原住民同胞們能藉由延續其傳統文化,推廣族群中獨特的工藝與特色而得使族群中的弱勢得到更豐富的教育資源,這樣的文化區就更有意義了。腦袋瓜裡想著想著,就被眼前這位貌似李連杰的薩摩亞壯丁吸引,他甩弄火炬的功夫真是精采,讓人不禁拍手大聲叫好~ {###_pokaya/7/1285623224.flv_###}

{###_pokaya/7/1285623214.mp3_###} (Israel所演唱的"IN HIS LIFE")

走在夏威夷觀光區街道上,到處都看得到印有Israel (Bruddah Iz )Kamakawiwo’ole的T恤,CD,書籍等周邊商品,想必這一定是個有名的日本相撲選手,嗯~在相撲界退休後,決定到夏威夷養老寫回憶錄,由於歌喉不錯,在眾多日本粉絲的支持下,唱片也跟著大賣。艾美麗聽了我的推理後,忍不住噗嗤大笑,”他可不是什麼日本相撲選手,Israel是土生土長的夏威夷人,他是一個有著美好歌聲,彈著一手好四弦琴(Ukulele)的演唱家,他的崇拜者叫他”The Gental Giant”溫柔巨人,可惜因健康問題而英年早逝。” Wow~我二話不說,馬上買一張CD聽聽,雖說自己有收集各地CD的習慣,但它的價格可不便宜,一張CD20塊美金,折合台幣也要六百多元呢!

多久沒有赤腳奔跑在草地上了?嗯!好久好久,應該是上一個世紀了吧!由於咱體力不佳,要在大海游泳也需鍛鍊體力才行。一早就被艾美麗叫醒,跟著Mike和Piku一同到靠歐胡島北岸的Kualoa Beach Park慢跑,喔!好"健康"的夏威夷行。公園裡都是當地人,三三兩兩,或站或坐,我脫下夾腳涼鞋,赤腳踩在草地上,小草搔著腳底板,好癢。每跑完一段距離,艾美麗就會按著我的"頸動脈",測量心跳速度,並計算我今天消耗了多少卡路里,嘿~運動完身體倍感舒暢,呼吸帶著海味的新鮮空氣,感覺挺不賴的 ~"慢跑可以增強你的心肺功能與耐肌力,下次穿你的慢跑鞋來吧!"艾美麗說。我以為來夏威夷是go swimming,sailing, visiting,還有在美麗的午后,躺在純白涼椅上,迎著暖暖海風,喝著由鳳梨盛著的冰涼夏威夷調酒?"現在可以再加上一項jogging囉!這趟沒跑贏我,就要再加跑十圈!"教練Mike說,"啥米~"還不給他用力跑~~~~~
跑完步,全身發熱,到海裡冷卻一下。公園裡的公廁都設有盥洗與更衣設施,有一次梳洗時,遇到一位騎著腳踏車流浪的女遊民,她就是以公廁做為她每日盥洗的場所,帶著帳棚露營在各個不同的海邊,她說每週末都會到Kualoa Beach露營,沿途尋找工作機會,希望她能如願。
Kualoa Beach往北方望去,可以看見一座宛若斗笠的小島,"我們管它叫Chinaman's hat"艾美麗說,的確很像農夫下田時戴的斗笠。

在夏威夷最常聽到的一句話就是〞Aloha",它有著多重的意義,用來表達情感,熱情,愛,寬容和關懷,在打招呼與告別時都會來上一句"Aloha!",在夏威夷語中,〞Alo〞代表分享,〞oha"意義是喜樂,"ha"指的是人吐出的氣,"Aloha"表達了說話者的情感與祝福,也可以當動詞使用喔!"I aloha you!"遇見心儀的人可以這樣對他/她說。 那麼Alohaｓspirit阿囉哈精神是啥東東呢?它指的是對身旁周遭的人要不吝惜分享你的情感與關懷,尊重個人不同的人格特質,即使是身處困境,面對令人挫折的人事物也不要忘記你的分享你的〞愛與熱情〞,帶著它勇敢地邁向自己的目標,美好的事會在不知覺中來到。哇!這可不是一件簡單的事,嗯!要學習展露我的熱情,A~L~O~H~A!Can you feel my "aloha" today? HA!

Aloha in the Hawaiian language means affection, love, compassion, mercy, goodbye, and hello, among other sentiments of a similar nature. It is used especially in Hawai'i as a greeting meaning hello and goodbye. Variations occur based on circumstances when used as a salutation. "Aloha kakahiaka" is the phrase for good morning. "Aloha auinala" is the phrase for good afternoon. "Aloha ahiahi" is the phrase for good evening. "Aloha kakou" is a common form of welcome to all.
"Mahalo" is a related term used for saying "thank you" and "you're welcome."

一到Hawaii,艾美麗和M為風塵僕僕的我戴上由紫色蘭花編織而成的花環,歡迎我來到這座位於太平洋上熱情的島嶼---OAHU歐胡島。 為了適應18小時的時差,(越過國際換日線),放下行李後,馬上直奔Kailua Beach,哇!清澈的大海,冰涼的海水,美呆了,教練Mike帶著助〞叫〞Piku為我展開游泳特訓,我的肉腳泳技讓教練不禁搖搖頭,"Relax !You just need more practice.Piku will be your swimming partner.Piku,swim slowly so that Ling can catch up with you."他低頭對著Piku說。 不可思議!這小不點竟然游得比我還快,在看過她衝浪的〞英姿〞後,我終於明白了～人家Piku是有練過的。 在游泳課程告一段落後,跟著艾美麗一行人往有名的Waikiki海灘前進,溫和的陽光灑在沙灘上,搖曳生姿的椰子樹搭上潔白的沙灘,海灘上有許多穿著火辣泳衣的男男女女悠閑地晒著日光浴,嗯～眼睛大吃冰淇淋喔!夜晚的卡拉卡瓦大道(Kalakaua Ave.)充斥著來自各地的觀光客,尤其是日本觀光客更是滿坑滿谷,艾美麗告訴我街上那些穿著火辣,蹬著無敵恨天高跟鞋,濃妝豔抹的女子是阻街女郎,〞可以過去問她一夜駕碼是多少嗎?〞我白目地問,〞如果你無意消費,這樣問是沒禮貌的,不怕被打的話就過去吧!"艾美麗淡淡地說著。
夏威夷屬於終年季風調節的海島型氣候,每年的11月～3月是它的雨季,但通常在午后陣雨之後,湛藍無雲的天空常可見到美麗的彩虹,因此它有〞彩虹的故鄉〞的美稱。看到車牌上那道彩虹了嗎?美國各州車牌上的圖案都不同,Hawaii就是以彩虹做為它的標誌,連車牌名稱都可以自己選取喔! 關於夏威夷的資訊都可以在背包客棧得到相關訊息或瀏覽下列網站:
http://www.viator.com/Hawaii/d278
http://www.top-10-hawaii.com/2.htm

I am in Hawaii now.
The weather is pretty good here.
I will swim and go sailing here.
Enjoy your days~