D'où Venons Nous ? Que Sommes Nous ? Où Allons Nous? 我們從哪裡來？我們是什麼？我們要往哪裡去？ —- Paul Gauguin(保羅.高更）
Hiva Oa島（希瓦瓦島）位於塔瓦塔島北邊，島嶼之間有交通船往來，航行到塔瓦塔島的我們因為手邊還沒有新發行的太平洋法郎，所以決定到馬克薩斯群島的南方島群中最大的希瓦瓦島首都Atuona阿圖奧那銀行兌換新貨幣。
和Eric討論的結果，他負責補給船上用水，由我自己一人搭交通船去希瓦瓦島採買與觀光。但沒現金要如何搭船呢？（Eric多年前已經去過希瓦瓦島，對於海灣裡錨泊區域頗有微詞。聽來是沒計畫開船去。）
交通船一週一個航班，一大早Eric就送我到碼頭等船，身上沒法郎（但有美金）加上自己法語字彙有限，心裡著實有些緊張。但法國畫家高更與比利時歌手Jacques Brel讓我怎麼樣都想走一趟希瓦瓦島，去看看這座他們倆人最後安息的南太平洋小島。
我們在碼頭認識了一位要到希瓦瓦島探親的中年男子名叫Terry, 麻煩他跟船東解釋我的狀況，是否可以讓我回程再付船票費用。一上船，船員與當地居民彷彿舊識，開始閒話家常。鄰座的老太太說由於法國教師罷工，所以孫子不用上學，帶他一起去希瓦瓦島幫忙採買。Terry比手畫腳地告訴我表格填寫與留意事項。
大家好奇地問Terry今天帶著的這個亞洲女子是誰？船東開玩笑地對Terry說，你的「朋友」如果沒回來，她的帳就掛你名下了。不諳法語的我，對於自己已成為八卦中心渾然不知。
Atuona 阿圖奧那的海灣裡停了一些帆船⛵️，海灣右邊有一個防波堤，停泊的多以當地漁船為主，防波堤後方有一個小船廠，有些長航者選擇在此將船上架整理，再回鄉探親。
我跟著Terry搭便車進入Atuona阿圖奧那的村落中心，郵局，銀行，超市，村公所都聚集在一個十字路口上。
在受到歐洲文化影響之前，玻里尼西亞人認為天地萬物皆有靈魂，被賦予神聖的能力，像是風神、海神、森林之神，等...。在馬克薩斯群島的村莊裡，處處可以看到Tiki雕像放置在marae中。（Marae是玻里尼西亞人文化中的神聖地或社交廣場，由石塊堆砌而成的四方形廣場，作為宗教、慶典與喪葬活動中心。) 雖然天主教信仰已深入村落，但傳統祭典與舞蹈仍然是玻里尼西亞生活的一部份。
新發行的太平洋法郎紙鈔尺寸變小了，舊版較有當地風味。
提領法郎後的第一件事是，品嚐當地路邊料理—-各式各樣的長棍麵包三明治。
長棍麵包是民生必需品，超市裡人手一袋。到了馬克薩斯群島後，我們在船上也開始做三明治當早餐。
我走在路上，遇見了一群講中文的旅客，來自中國，是特別飛來法屬玻里尼西亞的吐阿莫土群島的潛水愛好者，他們特別安排一天來參觀高更美術館。對於來自台灣的我，竟然搭帆船⛵️來到這裡，頗感新奇，問了我許多航行的事。
航行生活十分簡單，在馬克薩斯群島貼近自然的生活，日出而作，日入而息。我似乎可以體會高更為何選擇放棄他在文明巴黎的優渥生活，一步步脫下文明進步帶來的繁瑣束縛，踏上他的藝術之路，背負著拋家棄子之名，到遙遠的南太平洋小島生活，從貼近自然的生活中汲取創作靈感，後半生在創作中不斷地質問自己：我們從哪裡來？我們是什麼？我們要到哪裡去？批判工業革命後便利卻制式化的生活如何扼殺生命。高更熱愛與自然共存的島民，畫筆下黝黑膚色的當地女子，穿著多彩的手染布，耳鬢旁別著熱帶花朵，有著濃濃的異國風情。
緊鄰著高更美術館的是已故比利時法語歌手Jacques Brel的故居與他的小飛機展覽館。
航行一路聽了許多Jacques 的歌曲與人生故事，Ne Me Quitte Pas(別離開我）是在與愛人分手💔後寫下的一首歌曲，歌詞讓你彷彿聽到心碎的聲音。Amsterdam《阿姆斯特丹》講的是水手出航的心情，十分振奮人心。
Jacques Brel（雅克.布雷爾）在四十四歲時，發現自己得了肺癌，於是買下一艘帆船取名Askoy II,帶著愛人Maddly 與她的女兒離開法國，航向法屬玻里尼西亞，就定居在Atuona,他的小飛機還時常支援當地居民醫療服務往來各島。
只可惜四年後（1978），Jacques 病情惡化，英年早逝。我爬上面海的山丘，特別到他的墳前致意，輕輕哼唱著他的歌曲。
墓碑面著美麗的海景，許多歌迷在石頭上留下祝福，高更也在附近，只是沒有住海景房，也沒有畫迷的留言。我想高更才不在乎這些東西。
採買工作順利完成，在超市前，很幸運地搭上便車回港口，準備搭交通船回塔瓦塔島。
走過港邊，突然有個法國人（Mr. Lamiral ）跟我揮手說，你好！一聽我說中文，他開心地停下手邊修船的工作，跟我說他的太太是中國人，會很開心有機會說中文。他問我是否可以等一下，他馬上打電話給待在船上的太太。
我和李婕一見如故，兩人站在路邊，一聊就停不下來。李婕與先生多年前一起在中國經商，後來跟著先生搬回法國，在瑞士工作時，為了跟隨先生實現航海夢，她在湖上開始學習帆船。五、六年前帶著孩子一起從法國出發，橫渡大西洋後在加勒比海生活了幾年，一年前繼續航行到希瓦瓦島，剛抵達Atuona 時，他們的金融卡都發生問題，無法提領現金。若要請家人匯款，得到大溪地的銀行領取，當時船上只剩10美金，正在一籌莫展時，有一艘剛抵達的帆船舵有些損毀，Mr. Lamiral接下整修工作，有了第一筆救急金進帳，似乎是命運的安排，一個又一個的修船工作接踵而來，當地漁船也找Mr. Lamiral修繕，因為這些因緣際會，李婕一家人在Atuona住了下來，當地漁民朋友幫他們安排了一個在防波堤內的錨泊泊位，孩子也去上了當地的學校，李婕還打算在這裡開一家中國餐館。（因為島上食物選擇有限）我們提到在台灣與中國大陸的航行，中國大陸港口目前管制嚴格，外國船隻無法來訪旅行，台灣的港口相較於中國是開放許多。李婕和我用著同一種語言，聊著海上生活甘苦與亞洲女性在傳統文化中的框架，一直到交通船出航鳴笛響起，擁抱說再見。
留言列表
